金成龙翻案!法院判韩国棋院处罚违法需撤销
秋刀鱼编译 1月前 12411

还记得两年前引发韩国棋坛地震的金成龙“性丑闻”事件吗?2018年4月16日,韩国棋院外籍棋手戴安娜初段深夜在韩国棋院职业棋士留言板曝光了“性侵事件”,对韩国中坚棋手金成龙九段进行了指控。


Dia.jpg

戴安娜


事件在当时迅速发酵,韩国棋界被卷入前所未有的丑闻之中。2018年5月8日,韩国棋院职业棋士会通过投票表决将金成龙从职业棋士会除名(详见:韩职业棋士临时总会 表决通过“开除”金成龙);同年6月8日,韩国棋院召开惩戒委员会会议,议决剥夺金成龙的职业棋士籍(详见:韩国棋院惩戒委裁定 剥夺金成龙“职业棋士籍” );同年6月18日,金成龙不服上诉向韩国棋院提交“重审请求书”(详见:金成龙“被开除”不服上诉 律师称“惩戒过度”);同年7月10日,韩国棋院理事会召开会议,最终确定将金成龙开除,并剥夺职业棋士籍(详见:韩国棋院理事会开除金成龙 洪性志受警告)。


KSR.jpg

金成龙


可以说当时金成龙的“上诉”体现了他捍卫自己“职业棋士”身份的强烈意志。尽管韩国棋院最终判定处罚生效,但金成龙并没有放弃努力,他将韩国棋院告上了法庭。


2年后的今天,金成龙终于等到了他想要的结果。


2.jpg


据韩国媒体报道,今年7月24日法院做出了一审判决:取消韩国棋院对金成龙九段的处罚处分。判决原因是韩国棋院在处罚金成龙的程序上是违法的。


2018年7月10日韩国棋院以职业棋手名誉受损等为由,在理事会上通过投票表决,以超过80%的赞成票最终通过了开除金成龙九段的决定。金成龙方面此后提出了惩戒不当的诉讼,经过2年左右的诉讼,终于得到了判决。判决内容如下:


“不符合保障再审程序的宗旨,属于违法。 该事件的处罚没有经过复审程序,在程序上存在违法,应予以撤销。而且因程序上的违法取消惩戒处分的情况下,对原告的其他主张不予追究。 取消被告对原告2018年7月10日的处罚。”


这也就意味着,金成龙将在韩国棋院复职,同时恢复职业棋手的身份


(秋刀鱼编译)


精彩评论
  • 57

    高峰

    2020-08-06 21:35:31

    性侵犯属实的情况下,作为棋院也不能轻易免除一个棋手的资格。这可能就是所谓程序问题。

  • 60

    刘睿

    2020-08-06 18:08:19

    程序违法也是违法!

  • 60

    李克韩

    2020-08-06 19:44:37

    都臭成这样了,还好意思在圈里混?自取其辱而已。

  • 33

    张扬

    2020-08-06 22:35:24

    有些棋友的建议很不专业。身为资深餐饮从业人员,我有责任提醒您,要么炭烤,要么盐焗,从没听说过还能用盐烧😕

  • 33

    徐振华

    2020-08-06 19:45:12

    棋院不是帮派,任何违法都应该按照法律来办,否则不按照法律办处罚棋手,社会就乱了。

  • 24

    康伟

    2020-08-06 21:26:53

    你连编译和原创的区别都没有搞清楚,按你的逻辑,中文版的《我的奋斗》作者不应该是希特勒,而是翻译它的人。